Polityka prywatności

Ten dokument mówi, co dzieje się z Twoimi danymi, gdy odwiedzasz tę stronę albo wypełniasz na niej formularz. Napisaliśmy go tak, żeby dało się go przeczytać do końca.

W skrócie

Zbieramy tylko to, co sam nam podasz w formularzu — plus Twój adres IP, żeby formularz nie zamienił się w skrzynkę na spam.
Używamy tych danych po to, żeby odpowiedzieć na Twoje pytanie o mieszkanie. Do niczego innego.
Nie sprzedajemy ich i nie przekazujemy nikomu, kto nie jest potrzebny do udzielenia Ci odpowiedzi.
Po roku bez kontaktu znikają automatycznie — nie musisz o to prosić.
W każdej chwili możesz poprosić o wgląd w swoje dane, o ich poprawienie albo o usunięcie. Wystarczy jeden e-mail.

Kto odpowiada za Twoje dane

Administratorem Twoich danych osobowych — czyli tym, kto decyduje, po co i w jaki sposób są używane — jest:

Administrator: Środkowa sp. z o.o.
Adres: ul. Czysta 6E
33-100 Tarnów
NIP: 9930713762
REGON: 543817195
KRS: 0001219418
E-mail: osiedlesrodkowa@gmail.com
Telefon: 796 114 485

Jeśli masz pytanie o swoje dane, napisz na powyższy adres. Odpowiadamy najpóźniej w ciągu miesiąca, a zwykle tego samego lub następnego dnia.

Jakie dane zbieramy

Gdy wypełniasz formularz

imię — dokładnie tak, jak je wpiszesz,
adres e-mail albo numer telefonu; przynajmniej jedno z nich, bo inaczej nie mamy jak odpowiedzieć,
treść wiadomości — to, co sam napiszesz,
numer mieszkania, którego dotyczy pytanie, jeśli formularz został wysłany z karty konkretnego mieszkania,
informację, z którego miejsca na stronie formularz został wysłany,
nazwę serwisu, z którego trafiłeś na stronę (np. Google albo otodom) — samą nazwę, bez adresu; jeśli zgodziłeś się na statystyki, zapamiętujemy ją w przeglądarce do końca wizyty,
Twój adres IP oraz datę i godzinę wysłania,
treść zgody, którą zaznaczyłeś, i moment jej zaznaczenia.

Adres IP zapisujemy z jednego powodu: bez niego nie da się ograniczyć liczby zgłoszeń wysyłanych z jednego miejsca, a formularz bez takiego ogranicznika w kilka dni staje się bezużyteczny. Ostatnie dwa punkty to dowód zgody: gdybyś kiedyś zapytał, na co dokładnie się zgodziłeś, musimy umieć pokazać tamtą treść, a nie dzisiejszą.

Gdy tylko oglądasz stronę

serwer zapisuje zwykłe logi: adres IP, datę, adres podstrony i rodzaj przeglądarki,
w przeglądarce ląduje jedno ciasteczko z Twoją decyzją o zgodach,
jeśli zgodzisz się na statystyki lub reklamy — także ciasteczka narzędzi wymienionych w polityce cookies.

Nie zbieramy danych szczególnych kategorii — o zdrowiu, poglądach czy wyznaniu. Nie pytamy o nie i nie chcemy ich dostać. Jeśli napiszesz nam coś takiego w treści wiadomości, usuniemy to razem z resztą zgłoszenia.

Po co ich używamy i na jakiej podstawie

Po co	Na jakiej podstawie	Jak długo
Odpowiedź na pytanie zadane w formularzu i rozmowa o zakupie mieszkania	art. 6 ust. 1 lit. b RODO — działania przed zawarciem umowy, o które sam poprosiłeś	12 miesięcy od ostatniego kontaktu
Kontakt w sprawie oferty, na który wyraziłeś zgodę przy formularzu	art. 6 ust. 1 lit. a RODO — Twoja zgoda	do cofnięcia zgody, nie dłużej niż 12 miesięcy od ostatniego kontaktu
Ochrona formularza przed spamem — adres IP i limit zgłoszeń	art. 6 ust. 1 lit. f RODO — nasz prawnie uzasadniony interes, czyli działający formularz	licznik zgłoszeń: godzina. Adres IP przy zgłoszeniu: 12 miesięcy
Pokazanie mapy okolicy	art. 6 ust. 1 lit. f RODO — nasz prawnie uzasadniony interes, czyli pokazanie, gdzie stoi inwestycja	nie zapisujemy nic; opis niżej, w części o mapie
Wykazanie, że zgoda była, i obrona przed ewentualnymi roszczeniami	art. 6 ust. 1 lit. f RODO	do upływu terminu przedawnienia roszczeń
Statystyki odwiedzin i pomiar skuteczności reklam	art. 6 ust. 1 lit. a RODO — Twoja zgoda	do cofnięcia zgody
Obowiązki, które nakładają przepisy — m.in. rachunkowość i ustawa o jawności cen mieszkań	art. 6 ust. 1 lit. c RODO	tyle, ile każe dany przepis

Jedno wyjaśnienie do ostatniego wiersza: codzienny plik z cenami mieszkań, który udostępniamy na portalu dane.gov.pl, nie zawiera żadnych danych osobowych. Są w nim wyłącznie metraże, ceny i numery lokali.

Jak długo trzymamy zgłoszenia

Zgłoszenie, przy którym przez dwanaście miesięcy nic się nie wydarzyło, jest anonimizowane automatycznie: znika imię, adres e-mail, numer telefonu, treść wiadomości, notatki i adres IP. Zostaje sam ślad — data, rodzaj formularza, numer mieszkania i status — żeby statystyki sprzedaży nadal się zgadzały.

Tego nie da się cofnąć i nie uruchamia tego żaden człowiek. Robi to sama strona, raz na dobę. Dwanaście miesięcy liczymy od ostatniego kontaktu, a nie od wysłania formularza — dopóki rozmowa trwa, dane zostają.

Komu przekazujemy dane

Nie sprzedajemy danych i nie udostępniamy ich nikomu, kto nie jest potrzebny do obsługi Twojego zgłoszenia. Trafiają wyłącznie do:

firmy hostingowej, na której serwerze stoi ta strona i nasza skrzynka pocztowa — tam dane fizycznie leżą,
dostawcy poczty, przez którego przechodzi powiadomienie o nowym zgłoszeniu,
Google i Meta — ale tylko wtedy, gdy zgodzisz się na statystyki albo reklamy, i tylko w zakresie opisanym w polityce cookies,
podmiotów, którym musimy je wydać na podstawie przepisów — na przykład na żądanie sądu albo policji.

Z każdą z tych firm łączy nas umowa powierzenia przetwarzania danych albo obowiązek wynikający wprost z przepisu. Żadna z nich nie może używać Twoich danych do własnych celów.

Mapa okolicy — jedyne żądanie na zewnątrz

Mówimy o tym osobno, bo dzieje się bez pytania o zgodę i wolimy, żebyś o tym wiedział.

Gdy dojedziesz do sekcji z mapą, Twoja przeglądarka pobiera obrazki mapy z serwera tile.openstreetmap.org, należącego do Fundacji OpenStreetMap z Wielkiej Brytanii. Jeśli przełączysz mapę na widok z lotu ptaka, obrazki pochodzą z serwera firmy Esri ze Stanów Zjednoczonych. Każde takie żądanie niesie Twój adres IP i adres strony, z której wyszło.

Żaden z tych serwerów nie zapisuje przy tym ciasteczek i nie śledzi Cię po innych stronach. Wybraliśmy je zamiast Map Google właśnie dlatego. Mapa nie ładuje się, dopóki nie dojedziesz do tej części strony — jeśli w ogóle tam nie zajrzysz, żadne żądanie nie wyjdzie.

Czy dane trafiają poza Europę

Tylko w dwóch sytuacjach, opisanych wyżej: gdy zgodzisz się na statystyki lub reklamy (Google, Meta) oraz gdy sam przełączysz mapę na widok z lotu ptaka (Esri). W obu przypadkach dane mogą być przetwarzane w Stanach Zjednoczonych — na podstawie decyzji Komisji Europejskiej o odpowiednim stopniu ochrony danych (ramy ochrony danych UE–USA) oraz standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję.

Same zgłoszenia z formularza nie opuszczają Europy. Bez Twojej zgody nie uruchamiamy żadnego skryptu Google’a ani Meta — nie wysyłamy im nawet informacji, że tu jesteś.

Twoje prawa

Masz prawo do:

dostępu do swoich danych i otrzymania ich kopii,
sprostowania danych, jeśli coś się nie zgadza,
usunięcia danych,
ograniczenia przetwarzania,
przeniesienia danych do innego podmiotu,
sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na naszym prawnie uzasadnionym interesie,
cofnięcia zgody w dowolnym momencie — cofnięcie nie unieważnia tego, co działo się wcześniej, na podstawie zgody,
wniesienia skargi do organu nadzorczego.

Żeby skorzystać z któregokolwiek z nich, wystarczy e-mail na adres podany na górze tej strony. Nie potrzebujesz formularza, pisma ani uzasadnienia. Zgodę na ciasteczka cofniesz jeszcze prościej — przyciskiem „Ustawienia ciasteczek” na dole każdej strony.

Organem nadzorczym w Polsce jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl.

Czy musisz podawać dane

Nie musisz. Wypełnienie formularza jest w pełni dobrowolne — ale bez adresu e-mail albo numeru telefonu nie mamy jak odpowiedzieć. Możesz też po prostu zadzwonić lub napisać bezpośrednio na naszą skrzynkę, z pominięciem formularza.

Czy coś dzieje się automatycznie

Nie profilujemy Cię i nie podejmujemy wobec Ciebie żadnych decyzji w sposób automatyczny. Na każde zgłoszenie odpowiada człowiek. Jedyna rzecz, która dzieje się sama, to opisane wyżej usuwanie starych danych — i działa wyłącznie na Twoją korzyść.

Bezpieczeństwo

Strona działa wyłącznie po szyfrowanym połączeniu (HTTPS). Zgłoszenia widzi tylko osoba zalogowana do panelu. Formularz jest zabezpieczony przed wysyłaniem z obcych witryn, a treść zgłoszeń nigdy nie trafia do plików dziennika serwera.

Zmiany w tym dokumencie

Gdy zmienimy ten dokument, zmienimy też datę pod spodem. Wersja obowiązująca w dniu, w którym zostawiłeś nam swoje dane, jest tą, która Cię dotyczy.

Ostatnia aktualizacja: 15 października 2026